:09:06
Jesus Christ!
:09:21
Jesus Christ!
:09:29
Martin, what are you doing?
:09:31
L"m gonna fucking kill him
is what l"m gonna do.
:09:44
Martin, what are you doing?
:09:48
L"m getting out of here.
:09:51
Come on.
:09:58
Oh, my God.
:09:59
Oh, my God.
We need to get out of here.
:10:01
- Come on, come on.
- Hold on.
:10:03
Please look at this.
:10:07
What? Is it bad?
:10:09
No, it"s just a scratch.
:10:10
Just take this tissue.
:10:12
Oh, good.
Oh, God.
:10:14
Come on, Martin, come on.
:10:16
- Let"s go to the cottage.
- Hold on just for a sec.
:10:17
Oh, my God.
:10:19
Sorry.
:10:22
Jesus, you"re fucked.
Oh, my God.
:10:25
Lena.
:10:26
Oh, God.
:10:28
Great.
:10:29
Oh, God.
:10:30
Listen, I can"t move, ok?
:10:34
Go up to the cottage,
get some help...
:10:37
bring them down here...
:10:39
preferably in a car...
:10:40
and take me to a hospital, ok?
:10:42
Please.
:10:43
Oh, no, you can
go with me, Martin.
:10:45
Come on, come on.
:10:48
Helena, will you go
to the cottage...
:10:49
and get some help?
:10:51
Now.
:10:52
Before we end up with
two dead bodies down here.
:10:54
Please!
:10:59
Helena.