:40:01
L"m very sorry, Francie.
:40:03
- Desi.
- How are you?
:40:05
What"s your name?
:40:06
Lisa.
:40:07
How are you, Lisa?
And what"s your name?
:40:09
Helena.
:40:10
Hello.
:40:12
Hello.
:40:13
Sorry, Francie. Helena.
:40:19
You getting in...
:40:20
or you"re gonna stand there
with your asses hanging out?
:40:27
You can find your own way.
:40:30
Be glad of it.
:40:33
- Excuse me.
- Jesus Christ. Hello.
:40:35
Can we get a move on here?
:40:36
We have to wait
for the car to be fixed.
:40:38
Oh, yeah. We have to
wait here, don"t we?
:40:40
Well, you can fuck off,
if you like.
:40:42
You can fuck off yourself.
:40:45
Jeez.
:40:49
Are we ready to rock and roll?
:40:53
Are you ok, Lisa?
:40:55
- Yeah.
- Good.
:40:56
She"s going.
:40:58
Grand. Now l"m fucking
lazy, huh?
:41:01
Is there something wrong
with that one back there?
:41:03
There"s something
not fucking right about it.
:41:05
There"s something wrong
with that one.
:41:06
We"ll have to watch it.
:41:07
How "bout we take that chip
off your fucking shoulder?
:41:09
You hear me?
:41:21
Keep your eye out now, Francie.
:41:22
We"re on an open road.
:41:23
It"s the gorse bushes.
:41:25
You want to watch
the gorse bushes.
:41:26
Part of the gorse, yeah.
:41:28
They"ll be haven
from the gorse.
:41:29
Safer on the road.
:41:31
So, the plan with us is to get
to the next town over...
:41:34
Kilfinnan.
:41:35
We"re after coming through now
2, maybe 3 parishes...
:41:37
on the way over.
:41:39
All you could see were
the ghouls.
:41:40
Now, we"ll have better luck
next town over.
:41:42
Won"t have happened there.
:41:49
We"re not too far now from
Mrs. Bonnie"s homestead.
:41:52
Do you remember
Mrs. Bonnie, Francie?
:41:54
I remember Mrs. Bonnie.
:41:56
Jesus Christ.
You"ll know Mrs. Bonnie.
:41:58
You"ll be seeing
her around, l"m sure.