1:00:02
Deixe-me ver.
1:00:07
- Ela viu a camera.
- Eu sei.
1:00:10
Era o monstro de Loch Ness
no seu apogeu.
1:00:13
Viu alguma coisa?
1:00:20
Diabos!
1:00:23
E a camera na ducha?
Põe ela.
1:00:27
Viu? Olha para aquilo.
Consegue ver?
1:00:31
Ali mesmo, aquela marca no peito.
Estão em todo o lado.
1:00:34
Vieram à Terra para nos
matarem a todos.
1:00:43
Estas mulheres têm o direito de
viverem as suas vidas,
1:00:46
sem um pervertido qualquer colocando
cameras nas suas duchas
1:00:50
Há leis que protegem a privacidade, e
filho, acho que infringiu todas.
1:00:54
- Eu precisava de provas.
- Provas?
1:00:57
Precisa de provas?
1:00:59
Tudo isto me prova
que é um demente.
1:01:03
E não pense que se safará de
ser suspeito de homicídio.
1:01:07
Este incidente aqui, te promoveu
para o topo dos suspeitos.
1:01:14
- Kirk, me chamou?
- Tira ele da minha frente.
1:01:20
Anda.
1:01:36
- Vai me acompanhar até em casa?
- Luke, me escuta...
1:01:39
Não, olha, você me escuta.
1:01:41
Tem acontecido situações muito
bizarras ultimamente.
1:01:44
Mas uma coisa é verdade...
1:01:46
Você fugiu sem dizer adeus.
1:01:54
Diz alguma coisa.
1:01:57
Não acredito que seja
um assassino.