:13:07
- E quanto à lata de spray?
- O que tem?
:13:10
- Tinha uma espécie de símbolo periódico.
- Queres dizer como o Prince?
:13:14
- Aquele pequeno símbolo.
- Não, não, era "N2".
:13:18
Alex, o que significa o "N2"?
:13:20
- Nitrogénio liquido.
- Era apenas um spray de cabelo.
:13:23
O que acontece quando aplicado
na pele?
:13:26
Pode causar queimaduras criogénicas ou
congelamento imediato de tecidos.
:13:31
Havia mais alguma coisa?
:13:35
Não estou a gostar disto.
:13:37
Se pensas que viste algo,
eu acredito em ti.
:13:40
Ok, vai haver uma festa num
local chamado "Realidade".
:13:44
Ambos estão convidados.
:13:52
Nathan...
:13:54
cala-te por favor.
:13:59
Ninguém me chama Nathan.
:14:03
- É Gibby, tá-se?
- Ok.
:14:09
E se vieram para nos conquistar?
:14:12
Confia em mim, temos por aí algures um
grande radar para extra-terrestres.
:14:17
Se ao menos pudesse ter visto
aquilo um bocado melhor.
:14:18
Aquilo o quê?
:14:20
A abertura no meio do peito.
:14:24
O quê? Não é...
:14:25
Ouve, há um festival do Cronemberg
hoje à noite no cinema Crossover.
:14:29
Por isso vamos esquecer
essas cenas animalescas, ok?
:14:33
Tenho de descobrir a verdade.
:14:44
O que pensas do poder russo?
:14:46
- Estás muito fixe.
- Obrigado.
:14:51
- Olá rapazes.
- Olá.
:14:54
Toda a gente, shooters!!