:28:04
Provavelmente foi a minha imaginação.
:28:07
Estava um bocado com a moca.
:28:09
Ei meu, lamento que as coisas não
tenham resultado entre ti e a Lilly.
:28:13
Não interessa.
:28:15
Abre tu.
:28:20
Entra.
:28:23
Luke Callahan?
:28:25
- Amanda.
- Vamos facilitar as coisas entre nós, tá?
:28:30
- Porque não telefonaste?
- Luke, tens de vir comigo.
:28:34
O detective Kirk quer
falar contigo.
:28:42
Dá-me um segundo.
:28:50
Nem pensar.
:28:53
Nem pensar, tu e a tua madrasta.
:28:57
Dizes a alguém e és um homem morto.
:29:00
Vamos lá pessoal, para trás, isto é uma
cena do crime e não uma festa de bolo.
:29:03
Ouviram o homem.
:29:13
Não há indicações de luta.
:29:17
A causa de morte não
é óbvia.
:29:23
Alguém quer fazer um
churrasco.
:29:29
Watts, toma o controlo.
:29:31
- Pluto tira fotos.
- Minha nossa.
:29:34
Bem podes dizer.
:29:35
Callahan, vens comigo.
:29:42
Anda cachorro, não tenho o dia todo.
:29:44
Vi-o mesmo ontem à ontem,
há poucas horas.
:29:47
Muita gente vi-o ontem à noite.
:29:51
O Bobby, saiu da festa acompanhado.
Depois ninguém os viu.
:29:56
Por favor não me deixes em suspense.