:30:00
O nome dela é Lilly Vincent.
:30:03
Onde estiveste ontem
à noite, Luke?
:30:06
- Eu?
- Sim.
:30:08
Estive na festa um bocado e depois
saí para dar uma volta mas não consegui.
:30:13
Porque saíste?
:30:15
- Estava farto.
- As pessoas disseram que saíste muito zangado.
:30:19
- As pessoas?
- Também disseram que armaste confusão.
:30:23
Não, aquilo não foi nada.
:30:25
- Bates muitas vezes em raparigas?
- Claro que não.
:30:29
Que tal irmos aquecer-nos em
algum sitio?
:30:31
Entra cachorrinho.
:30:52
Detective, eu não matei o Bobby.
:30:55
Mas na outra noite, vi uma
coisa inacreditável.
:31:02
A não ser que seja o teu álibi,
não quero ouvir.
:31:05
- Não, você tem que me ouvir.
- Não, não, não tu é que tens de me ouvir.
:31:10
Tu atiraste-te à namorada do Bobby,
e estiveste a lutar com o falecido.
:31:15
E agrediste a pobrezinha.
:31:18
Deixaste a festa extremamente furioso.
:31:21
E estiveste na zona do crime
à estimada hora da morte.
:31:25
Bingo.
:31:34
- Finalmente.
- Como vão as coisas doutor?
:31:37
Bom, parece-me estar morto
na minha opinião.
:31:41
- Algum progresso?
- Isto é realmente fascinante.
:31:45
O quê?
:31:46
Aqui o Bobby não apresenta sinais de agressão,
não tem marcas exteriores, nem venenos.
:31:52
Tem uma taxa de álcool no sangue um pouco
alta, mas não o suficiente para causar coma.
:31:58
Ah, bem, mas a expressão da cara diz-me
que deve ter sentido algo.