:13:01
Dwight, Owen, wat doen jullie als we dicht gaan?
Op het vliegveld werken?
:13:05
Dat werk doe ik nooit meer.
- Nee, want je haatte het.
:13:09
En, Steve, waar ga jij heen om te
doen, wat je ook doet?
:13:13
Steve wil alleen naar Joe.
- Je hebt gelijk.
:13:18
En ik ga echt niet meer trainen op school.
:13:22
Daar lachen ze me uit. Ze sluiten me op
en dwingen me klei te eten.
:13:26
Maar niet hier, niet bij Joe.
:13:29
Ik heb dit hier nodig.
Jullie hebben dit nodig. Kom op.
:13:36
Ik weet hoe we geld kunnen verdienen.
:13:39
Hoe dan?
- Een autowasserette.
:13:57
Wie had dat kunnen denken?
Dezelfde dag en aan de overkant.
:14:00
Die meiden hebben eerlijk gewonnen.
:14:02
Ik accepteer mijn verlies en ga ze
allemaal persoonlijk feliciteren.
:14:08
Ik wil niet zeuren, maar
onze enige klant...
:14:13
is die mafkees die alleen door Justin
geholpen wil worden.
:14:22
Zo is het goed, jongen.
Maak 'm maar lekker schoon.
:14:29
Dat is niet best.
- Dit is klote.
:14:43
Het is maar karton, Justin. Rustig maar.
:14:46
Bij Globo Gym zijn we beter dan u
en dat weten we ook.
:14:50
Word nu lid.
:14:53
Ruik je die fitness? Ik wel.
:14:55
Trainen en trainen.
:14:57
Je moet er voor zweten om het te verdienen.
:14:59
Wat zit er in die envelop?
- Dertig dagen gratis trainen bij Globo Gym.