:15:03
Gaaf.
- Dat is als belediging bedoeld.
:15:07
Misschien kunnen we die verkopen, want die
autowasserette kost alleen maar geld.
:15:11
Zijn we nog meer geld verloren?
- Ja.
:15:13
We krijgen nooit genoeg geld bij elkaar.
- Dit is klote.
:15:16
Het is niet leuk, jongens,
:15:18
maar als we met die wasserette geen
50 duizend bij elkaar krijgen,
:15:22
dan zit het er gewoon niet in.
:15:24
Geloof me maar. Als er een manier was om
in dertig dagen dat geld bij elkaar te krijgen,
:15:30
behalve door een bankroof, dan zou ik het doen.
:15:33
We kunnen bloed en sperma doneren.
:15:35
Wat? Niet door elkaar.
:15:37
Jongens, mooi dat jullie graag willen,
:15:39
jullie hebben zat ideeën, maar we zoeken
het in de verkeerde hoek.
:15:42
Laten we ons gewoon de goede tijden
herinneren bij Joe's.
:15:45
Dit is een aflopende zaak.
:15:51
Ik zal als eerste afscheid nemen van Joe's.
:15:55
We hebben het tenminste geprobeerd.
Laten we nu gewoon wat lol maken.
:15:59
Ik zet een vet nummer op en we
gaan allemaal uit ons dak.
:16:03
Wacht, Peter.
:16:05
We kunnen trefbal spelen.
:16:08
Iedereen is moe, Gordon. Een spelletje
spelen zal niet veel helpen.
:16:12
Er is een toernooi in Las Vegas.
Stom dat ik daar niet eerder aan dacht.
:16:18
Ik lees ieder jaar over het Las Vegas
Internationaal Trefbal Toernooi...
:16:21
in het Vage Sporten Magazine.
:16:23
Natuurlijk, da's heel normaal.
:16:26
En elk team dat een regionale
kwalificatiewedstrijd wint, mag meedoen.
:16:30
Hoe gaat trefbal ons 50 mille opleveren?
- Er is een geldprijs voor de winnaars.
:16:35
Hoeveel?
- 50.000 dollar.
:16:38
Jongens, we krijgen nooit 50 mille
bij elkaar met trefbal spelen.
:16:41
Waarom niet?
- Niemand van ons kan trefballen.
:16:45
Ik wel. Dat kregen we vorig jaar bij gym.
Ze lieten ons een film zien over trefbal.
:16:49
Kun je die film te pakken krijgen?
- Ik denk het wel.
:16:52
Kunnen we even serieus blijven?
:16:55
Alles wat we kunnen doen om dat geld
bij elkaar te krijgen. Dit dus ook.