:39:01
We hebben genoeg te doen. Kom op.
:39:07
De bodem is klaar,
nu gaan we de pizza vullen.
:39:11
Het water loopt me in de mond.
:39:13
Je moet een grote kwak van
dat rode spul op het deeg doen,
:39:16
en dan de kaas gebruiken om het te verdelen.
:39:19
Meneer, kunt u even een kijkje nemen...
:39:21
Nee. Wat...
:39:23
Wat..
Wat heb ik gezegd over kloppen?
:39:28
Altijd kloppen.
- Sorry, meneer.
:39:30
Wat is er zo belangrijk dat je me stoort
tijdens mijn persoonlijke nadenkuurtje?
:39:36
Dit.
:39:42
Ze worden beter.
- Ja, dat zie ik.
:39:46
Ik heb genoeg van dit gedoe. Het is tijd
om dit voor eens en altijd te beëindigen.
:39:51
En het meisje dan? Zij kan gooien.
:39:53
Ik moet Kate gewoon wat eerder
het hof maken dan gepland.
:39:57
Maar wees gerust, Me'Shell.
:39:59
Niemand kan White Goodman weerstaan
als hij zijn glanzende schoenen aandoet.
:40:25
Wie is daar?
- Het is White.
:40:29
Verrassing.
:40:34
Wat doe je hier?
:40:37
Hoe weet je waar ik woon?
:40:39
Die gegevens kan iedereen opvragen.
:40:41
Hebben die hippies toch nog
wat goed gedaan. Grapje.
:40:45
Ik heb goed nieuws. Ga zitten.
:40:51
Wat is er dan?
- Je bent ontslagen.
:40:53
Wat?
- Je bent ontslagen.
:40:55
Ik heb de bank verteld dat je steelt
en drinkt op je werk. Ze trapten erin.
:40:59
Ze hebben een andere
pennenlikker aangesteld.