:15:03
- Kult!
- Bare for å fornærme oss.
:15:07
Kanskje vi kan selge dem,
for bilvasken kostet penger.
:15:11
- Er redningen lenger unna?
- Redd for det.
:15:13
Vi klarer aldri å skaffe pengene.
:15:16
Jeg vet det er tøft, men hvis bilvask
ikke kan skaffe de 50000 vi trenger, -
:15:22
er vi solgt.
:15:24
Hvis det var noen måte
vi kunne skaffet 50000 på,
:15:30
unntatt å rane en bank, ville jeg gjort det.
:15:33
Vi kunne selge blod og sæd.
:15:35
Ikke sammen.
:15:37
Jeg liker entusiasmen og
energien deres, men vi ser feil på det.
:15:42
La oss feire den hyggelige
tiden hos Joe's.
:15:45
Vi holder irsk gravøl.
:15:51
La meg være førstemann
til å si farvel til Joe's.
:15:55
Innsatsen har vært imponerende.
La oss ha det gøy.
:15:59
Vi setter på "Tangasangen",
og tar en skikkelig fest.
:16:03
Vent, Peter.
:16:05
Vi kan spille kanonball.
:16:08
Alle er slitne, Gordon.
Det hjelper ikke å spille.
:16:12
Det er en turnering i Las Vegas.
Atjeg ikke tenkte på det.
:16:18
Jeg leste om Las Vegas Open
i "Obskure idretter".
:16:23
Det erjo noe alle vet.
:16:26
Den er åpen for alle lag
som kvalifiserer seg.
:16:30
- Hvordan kan kanonball skaffe oss 50000?
- Det er en pengepremie til vinneren.
:16:35
- Hvor mye?
- 50000!
:16:37
50000 I PREMIE
:16:38
Vi får ikke 50000 for å spille kanonball.
:16:41
- Hvorfor ikke?
- Vi kan ikke spille kanonball.
:16:45
Jeg kan. Vi spilte i gymen.
Vi så en film om det.
:16:49
- Får du tak i filmen?
- Ja.
:16:52
Skal vi prøve å være litt seriøse?
:16:55
Du sa alt for å skaffe penger.
Vel, dette er alt.