:20:01
Det likerjeg med deg, Kate.
Du har "personlighet".
:20:05
Det er festlig. En uforskammethet
som jeg finner utrolig tiltrekkende.
:20:14
Vi burde gå til køys.
:20:17
- Hva?
- Tøys!
:20:18
Jeg bare tøyser. Vi burde gå ut en dag.
:20:23
- Er du OK?
- Ja.
:20:25
Jeg bare kastet opp litt.
:20:29
I noen kulturer spiser de bare spy.
:20:33
Jeg har aldri vært der,
bare lest om det i en bok.
:20:37
Beklager, Mr Goodman.
Jeg går ikke ut med klienter.
:20:42
Jeg skjønner.
:20:44
Skit ikke i eget reir.
:20:47
Me'Shell!
Følg miss Veatch ut.
:20:52
Sørg for at det kjøpet går greit.
:20:56
De pønsker på noe, jeg kan lukte det.
:21:07
Ûber-amerikanske veiledningsfilmer har
undervist amerikansk ungdom siden 1938.
:21:19
Hei, Timmy.
:21:21
Milde måne, mister.
Du skremte vannet av meg.
:21:24
Vil du ha en pause
fra den blybaserte malingen
:21:28
og lære om kanonball?
:21:29
Gjerne!
:21:35
- Hvor erjeg, mister?
- I en kinesisk opiumsbule.
:21:38
Det var her kanonball ble oppfunnet på
1400-tallet av opiumsavhengige kinesere.
:21:44
Da brukte de avkuttede hoder
:21:48
i stedet for de godkjente
ADAA-ballene vi har i dag.
:21:53
ADAA?
:21:54
American Dodgeball Association of America.
:21:58
Hvert lag har seks spillere
og seks gummiballer.