:28:00
Dessverre for tropp 417,
i den reglementerte dopingprøven,
:28:07
har en av deres spillere
testet positivt for tre anabole steroider
:28:12
og et beroligende middel for bevere.
:28:16
Jeg er redd laget
må diskvalifiseres.
:28:21
Faen ta deg, Bernice.
:28:23
Jeg erklærer derfor
:28:25
som vinner av
dette års kvalifisering i kanonball,
:28:32
Average Joes' Gym.
:28:37
Du løy!
:28:45
Innrøm den egentlig grunnen
til at du kom i dag.
:28:50
Jeg var i nabolaget og tenkte
dere trengte noen til å heie.
:28:54
Vil du med på laget,
så bare spør.
:28:58
Takk, det vil jeg ikke.
:29:02
Da liker du meg.
:29:04
Du er på tuppa etter La Fleur
:29:06
Jeg har opplevd det ofte.
Du kan ikke holde deg unna.
:29:11
Jeg innrømmer at, til tross for deg,
har du øyeblikk da du ikke er helt...
:29:19
Ikke helt hva?
:29:22
Patetisk.
:29:25
Jeg trodde ikke nazister
slapp ut av leiren før klokken åtte.
:29:28
- Droppet du sløyden?
- Ja.
:29:33
Hallo, Kate. Betalerjeg deg for dette?
:29:37
- Nei. Dette er min fritid.
- Det "passer" deg vel godt?
:29:43
Jeg kom for å gratulere med seieren
:29:47
og presentere dere for laget
som vil vinne Las Vegas Open.
:29:51
Mitt lag.
:29:54
La meg presentere
:29:56
Blade.
:29:59
Laser.