1:03:03
Vi har sett alt.
Mot, overbevisning, inkontinens.
1:03:07
Og det hele er blitt en askepotthistorie.
1:03:10
Average Joe's håper å kjøre
sitt skarpslipte sverd
1:03:14
inn i hjertet på kanonballbeistet Globo Gym,
1:03:18
og stikke av med 50000 i kontanter.
1:03:22
Hallo og velkommen
til det dere har ventet på.
1:03:26
En David og Goliat-historie
sannere en Bibelen selv.
1:03:30
Finalen i kanonball her på ESPN 8.
1:03:46
Kom igjen, alle er på vei ned...
1:03:51
DU HAR SJEKKET UT
1:03:58
Hva skjer hvis du feiler to ganger?
1:03:59
Det blir "sudden death".
Regel 113D.
1:04:05
- Samma.
- Vent.
1:04:13
- Jeg har lett etter deg.
- Hvorfor det? Hva er det?
1:04:17
Derek falt ned fra
berg- og dalbanen og brakk alle bein.
1:04:21
Det er forferdelig.
1:04:22
Uten ham kan vi ikke delta.
1:04:26
- Det var synd.
- Du må gå inn for ham.
1:04:29
Hva?
1:04:30
Nei, det kan jeg ikke.
1:04:33
Du er den eneste
i Las Vegas som kjenner nummeret vårt.
1:04:36
- Kanonballfinalen er kl. 12.00.
- Du er tilbake i tide.
1:04:45
OK, jeg skal gjøre det.
1:04:46
- Jeg må varsle de andre.
- Ikke tid.
1:04:52
Oddsen er 50-1 mot Average Joe's.
Ingen levner dem en sjanse.
1:04:57
Hva tror du, Pep?
1:04:59
Jeg har snakket med White Goodman
og han sa at laget hans ønsker å vinne.