1:20:00
sett noe så usannsynlig,
så umulig, som vi har bevitnet i dag.
1:20:05
Det lille laget av tapere
fra Average Joe's Gym
1:20:10
står foran oss som kanonballmestere.
1:20:15
På vegne av ADAA
1:20:19
er det en ære å overrekke
denne sjekken på 50000 dollar.
1:20:30
Hvorfor så glad?
Dette betyr ingenting.
1:20:33
Du solgte studioet til meg i går.
Du tapte, jeg vant.
1:20:37
Nyt fiaskoen, kjøtthuer.
1:20:39
Er det sant, Peter?
1:20:43
Ja.
1:20:45
Det er sant atjeg solgte til White.
1:20:48
Alt har sin pris.
1:20:50
Penger vunnet er bedre enn penger tjent.
1:20:55
- Han filosoferer.
- Unnskyld. Gi plass.
1:21:00
Her er gevinsten.
1:21:03
- Akkurat i tide.
- Hvilken gevinst?
1:21:07
Jeg glemte noe.
Jeg tok de 100000 du ga meg
1:21:11
og satte dem på oss. Oddsen var 50-1.
1:21:14
Hva er 50 ganger 100000?
1:21:18
50000?
1:21:19
Fem millioner dollar.
Tuller du?
1:21:23
Overraskelse.
1:21:28
Stikk dem i øret.
Jeg selger ikke tilbake for noen pris.
1:21:33
Studioet er mitt. Ta med deg
dustegjengen og forsvinn.
1:21:38
Jeg kan ikke tvinge deg til å selge,
1:21:41
så jeg tar ditt råd og investerer dem.
1:21:45
- Hva med aksjemajoriteten i Globo Gym?
- Det tillaterjeg ikke.
1:21:49
Globo Gym er et offentlig aksjeselskap.
1:21:53
Da ville jeg kontrollere alt Globo eier,
1:21:58
også Average Joe's.