:05:02
Går alt også ad helvede
til i transportbranchen?
:05:06
Du skal ikke gøre nar
af transportbranchen.
:05:14
Klokken var præcis syv, da
Martha ringede med klokken, -
:05:18
- og Tom skulle spille dam med
sin barndomsven, Bill Henson.
:05:24
Bill var dum og vidste det. For dum
til at blive ingeniør, mente han.
:05:33
Efter at have lyttet
til rambukken, -
:05:36
- der, ifølge Bill,
funderede et nyt fængsel, -
:05:40
- gik Tom hen til
familien Henson -
:05:43
- for at tildele Bill endnu
et ydmygende nederlag.
:05:48
Nogle ville mene, at muligheden
for at møde Bills storesøster, Liz, -
:05:53
- trak mere end dambrættet,
og måske havde de ret.
:05:58
Det var et faktum, at der i familien
Hensons hus lå en anden horisont.
:06:03
En horisont, lige så tillokkende
som dén bag bjergene.
:06:07
En horisont, afgrænset af
Liz Hensons yppige former.
:06:12
Et sødt og smerteligt,
lokkende dyb.
:06:16
Hej, Liz.
- Skal du absolut komme hver dag?
:06:22
Bare der kom en interessant
person til en forandring.
:06:25
Jeg er så ensom i den her by.
:06:30
Jeg rejser, så snart jeg
hører fra min forlovede.
:06:34
så må du glo efter en anden pige.
:06:37
Er Bill hjemme?
- Er han ikke altid det?
:06:42
Han læser, og jeg arbejder,
selvom jeg er den klogeste.
:06:48
Godaften, fru Henson.
- Godaften, Tom.
:06:51
Damtid, kære Bill!
:06:55
Hvad var det?
:06:57
Hørte du ikke klokken?