1:09:09
To uger. Det kan ikke
være vores pige, Tom.
1:09:14
Nej, hun har været her hele tiden.
Hun kunne ikke have gjort det.
1:09:20
Nej, der rigtigt, Tom, men det er nu
alligevel en ubehagelig situation.
1:09:32
Grace var den samme,
og det var byen også.
1:09:36
At gangsterne fabrikerede
anklager mod Grace, -
1:09:39
- for at uskadeliggøre hende,
kom ikke uventet, -
1:09:44
- men alt havde ændret
sig en smule. Igen.
1:09:47
De har den samme lille forhøjning
på den anden side af rygsøjlen.
1:09:55
Jeg kan kun formode, -
1:09:59
- at den hører til på deres krop,
men De er jo lægen.
1:10:06
Det er vel usandsynligt, at en cancer
skulle udvikle sig så symmetrisk?
1:10:12
Hr. Edison... vi har talt om
det så mange gange!
1:10:17
Jeg tror, De må acceptere, -
1:10:19
- at De er en usædvanlig
rask ældre herre.
1:10:25
Jeg hviler mig alligevel.
1:10:27
Vi ses i morgen.
- Det håber jeg.
1:10:31
Hvad sagde de?
1:10:34
Ja, Altså...
1:10:38
Intet har jo ændret
sig som sådan.
1:10:41
Men ved ikke at gå til politiet
følte de sig som lovbrydere.
1:10:49
Jeg bør rejse. Nu må det være nok.
1:10:52
Jeg har foreslået det modsatte.
- Det modsatte?
1:10:57
Forretningsmæssigt set...