:02:02
Jeg forstår det godt.
- Men De fjerner Dem fra mig.
:02:06
Er jeg virkelig så frastødende?
- De er ikke frastødende.
:02:11
De må ikke være vred.
:02:14
Undskyld, at jeg tvivlede på Dem.
Det sker ikke igen. Det lover jeg.
:02:24
Jeg ville ikke love for meget,
hvis jeg var Dem.
:02:33
Da De skubbede mig bort, fik jeg
en tanke, jeg skammer mig over.
:02:39
En tanke, De ville hade mig for.
- Jeg vil aldrig hade Dem. Aldrig.
:02:50
Hvad var det for en tanke?
:02:53
Chuck, jeg har gjort Dem uret. Det er
forståeligt, Deres tanker er vrede.
:03:00
Jeg tænkte på at angive Dem. på at
afpresse Dem til at respektere mig.
:03:17
Det betyder så meget for Dem?
Det tror jeg, det gør.
:03:24
De har virkelig været meget
alene heroppe, ikke sandt?
:03:29
De har ingen haft
til at trøste Dem.
:03:32
Det er mig, der skal
bede om forladelse.
:03:42
Er vi stadig venner?