1:08:04
Voilà, som franskmændene siger.
1:08:07
Hvad fanden er det her?
Hvem har gjort det?
1:08:10
Bill, ræk hånden op!
- Hvem er Bill? Hent dit værktøj.
1:08:21
Vi var trygge,
nar hun var lænket.
1:08:24
I har sikkert mere styr
på hendes slags.
1:08:28
Vi har det ikke godt med at tage
imod penge for at hjælpe folk, -
1:08:33
- med mindre De har det
bedst med at betale.
1:08:38
Hold kæft!
1:08:44
Grace vidste ikke
meget om dyre biler.
1:08:49
Men hun genkendte
straks lyden af bilen, -
1:08:52
- der dukkede op fra
Canyon Road i det samme.
1:08:57
For Grace var lyden af
den legendariske Cadillac 355 C -
1:09:03
- uvægerligt forbundet med en
anden, langt mindre forfinet, lyd.
1:09:09
Lyden af pistolskud,
affyret mod hende.
1:09:35
Lad være!
1:09:59
Skal du retfærdiggøre
dine handlinger, før du skyder os?