:18:05
	It won't happen again.
It really won't.
:18:09
	No. I know it won't, because I'll
never leave them with you again.
:18:14
	That'd be far too dangerous
for any child of mine.
:18:17
	I've been tired.
:18:18
	Well, maybe you should see about
sleeping at night, like most folks do.
:18:23
	Sleeping at night?
:18:26
	Martha saw a certain Tom Edison Jr.
sneak out of her shed early this morning.
:18:40
	Grace, you won't hear anything from me
about whipping that idiot kid.
:18:43
	And I'm also grateful to you for turning
Tom's wandering eye away from my skirts.
:18:48
	But on the other hand, I'd expected
more from you than that.
:18:53
	But if that's the kind of thing you're after,
then I'm sure, with your innocent look,
:18:56
	you will do just fine
in a place like Dogville.
:18:59
	- It's not what I'm after, Liz.
- Oh, no?
:19:01
	We all saw you take his hand to the picnic.
Maybe that wasn't flirting?
:19:08
	Yes... Maybe I was flirting..
:19:20
	[Narrator] Next day the weather changed.
The fog came rolling down from the mountains.
:19:27
	And althought there were no sunsets to be seen,
McKay thought it best that she sat by him anyway.
:19:33
	She had sat by Jack McKay so many times now,
:19:36
	but Jack had not got better
at judging the distance between them.
:19:41
	On the contrary, where fingers alone
had previously brushed her young flesh,
:19:45
	now it was a and that remained in place
throughout the allotted span.
:19:53
	The hour in the orchard were long now,
for the harvest was under way.
:19:57
	And Grace had long since given up arguing
with Chuck's perception that respect for cultivation,