:28:00
Não tenho realmente uma casa.
Só uma garagem.
:28:08
Estou no negócio dos transportes.
O caminho é meu lar!
:28:11
Estou preparada. Bom dia!
:28:13
A Olívia tem uma casa.
:28:16
Ela está a procurar ajudar na casa de alguém.
:28:19
Uma mulher da limpeza
para uma mulher que limpa?
:28:22
Está a dizer tolices, senhor Ben!
:28:26
Tenha um bom dia!
:28:27
Está bem. Vemo-nos logo!
:28:31
E o Ben saiu para Georgetown
com a carga semanal de taças,
:28:34
as quais o Sr. Henson tão
trabalhosamente tinha polido
:28:38
qualquer dos traços
da sua barata fabricação.
:28:45
Então a Grace dirigiu-se ao beco que
tinha o exótico nome: Glunen Street
:28:52
para bater na porta do cego, mas em vão.
:28:59
Sim?
:29:01
Bom dia, Sr. McKay.
O meu nome é Grace.
:29:04
Perguntava-me se haveria algo
que pudesse fazer por você?
:29:09
Oh, é muito amável da sua parte, Grace, mas...
:29:12
Estava a pensar que talvez devido
à situação em que você se encontra...
:29:17
Em que situação me encontro?
:29:21
Hmm... Você está... sozinho.
:29:29
Oh, estive sozinho por muito tempo.
:29:34
Há algo que poderá necessitar?
:29:38
Sinto muito!
:29:40
Alguma vez reparou na espiral de madeira
no tecto da casa da paróquia?
:29:46
Às cinco da tarde, projecta-se uma
sombra sobre a loja da Ginger,
:29:53
mesmo no "A" de "ABERTO"
no letreiro da porta.