:58:04
Francamente, já não tinha
energia para os suportar mais.
:58:07
Eles sempre terão olhos para si, Liz.
:58:11
Sabe... que o farão.
É linda.
:58:17
Obrigado.
:58:19
A última novidade,
agora que o verão estava no pico,
:58:24
era que tinham dado permissão
à Grace para ajudar o Chuck no pomar.
:58:28
E em cada dia às 5, uma vez
terminado o seu trabalho,
:58:31
poderia ver que o McKay
realmente tinha razão:
:58:35
a sombra da torre, apontava,
de facto, para a loja da Ma Ginger.
:58:44
Mas hoje, não só a torre
anunciava a hora de ir às compras, mas também,
:58:49
devido a um sinal que, apesar
da preocupação inicial da Martha,
:58:53
não podiam confundir com as horas,
:58:55
advertia que alguém se aproximava
pelo Canyon Road desde Georgetown.
:59:00
Era a primeira vez,
desde que tinham memória,
:59:03
que as forças da
lei vinham a Dogville!
:59:15
Boa tarde senhor.
:59:18
Isto é todo o lugar?
:59:21
- Existe uma câmara municipal?
- Não.
:59:24
Tenho uma notificação para afixar.
:59:26
Temos a casa da paróquia. Serve?
:59:29
Claro.
:59:32
O que é que ela fez?
:59:33
Desaparecida. É tudo o que diz.
Presumo que alguém deve sentir saudades.
:59:38
Dizem que foi vista nos
arredores pela última vez.
:59:42
Temos estado a afixar isto
por todo o distrito.
:59:45
Se alguém a vir deve
ir à polícia?
:59:48
Acho que é essa a ideia.