:20:02
E como o salário da Grace
já não encontrava
:20:04
o caminho para o seu
propósito, ele ajudá-la-ia,
:20:07
e juntos compraram, triunfantemente, a última
das sete estatuetas da janela da Ma Ginger.
:20:23
O que aconteceu?
:20:26
- Nada.
- A polícia está outra vez em Canyon Road?
:20:31
Não. Conversa de mulheres.
:20:38
É engraçado ter mencionado Canyon Road,
embora... certo, Martha?
:20:42
- Ela esteve aqui esta manhã.
- Sim.
:20:45
- No caminho para casa da igreja...
- Sabe, vê muito mais indo a pé.
:20:48
Por exemplo, quando se anda de carro,
nunca vê o pomar de maçãs.
:20:56
Só o consegue ver de um
local em Canyon Road.
:21:01
Martha, conheces esse local?
- Conheço.
:21:06
E paraste ali para desfrutar
da vista, esta manhã?
:21:10
Sabe, é tempo de
colheita, no pomar.
:21:14
Os velhos mestres gostavam
sempre de um bom tema para a colheita.
:21:17
Aromático, fértil, sem mencionar a
sensibilidade ou mesmo o erotismo.
:21:29
Mas que idiotice em te perguntar isso,
Martha, porque realmente já o disseste.
:21:37
Ela viu-a, Grace...
:21:44
Ela viu-a...
:21:49
detrás deste monte de ramos partidos...
:21:54
com o Chuck.
:21:59
Ele disse que não era a primeira vez
que tinha avançado sobre ele.