:48:00
Sim, Tom. Não vai de encontro às percepções
que tenho deste povoado e dos seus residentes.
:48:06
Sou médico, maldito sejam, não preciso que
ninguém me diga se estou doente ou não.
:48:09
O que tem a dizer por si, Tom?
:48:12
Talvez seja o momento
de tomar uma posição.
:48:14
Está connosco ou contra nós?
:48:17
A Liz tem razão. Fomos muito
complacentes com o Tom.
:48:19
Tom, devo-te dizer. Até eu encontro
dificuldade em defender esta rapariga.
:48:24
Com a tua ajuda, que prefiro
pensar que foi acidental, Tom,
:48:28
ela manobrou-as para espalhar amargura
e problemas ao longo de todo o povoado.
:48:35
Ela tem de partir.
Tom, como nos livramos dela?
:48:38
Como fazemos isso, Tom?
:48:39
Tom, estou de acordo. Trouxeste-a aqui.
Deves resolver como tirá-la daqui.
:48:43
Sem propagar mentiras e acusações.
:48:49
Peço-lhes que oiçam.
:48:54
Só vieram para se defenderem.
:48:56
Lamento.
É como um golpe para mim...
:49:02
ver todos os meus amigos a actuar
desta forma, tão selvagem.