1:08:03
Sentíamo-nos mais seguros
se ela estivesse numa cadeia.
1:08:05
Provavelmente estão mais adaptados
a lidar com pessoas como ela.
1:08:10
Nenhum de nós é capaz de aceitar
dinheiro só por ajudar as pessoas.
1:08:15
Quero dizer, a não ser que pelo
menos o faça sentir-se melhor...
1:08:19
- Cale-se!
- Absolutamente.
1:08:26
A Grace não era perita em automóveis
exclusivos, mas reconheceu sem dificuldade
1:08:32
o som do veículo que dobrava a esquina
de Canyon Road nesse preciso momento.
1:08:38
Ah, na memória da Grace, o legendário
ruído do motor do Cadillac 355C
1:08:44
estava inextrincavelmente associado
1:08:46
com outro som,
muito menos sofisticado:
1:08:50
dos disparos dirigidos contra a sua pessoa.
1:09:17
Não!
1:09:41
Precisas de justificar as tuas acções
antes de nos matares.
1:09:46
Isso é novo.
1:09:52
Poderia ser interpretado como fraqueza.
Pai... estou decepcionado contigo!
1:09:57
Não vou matar ninguém.
1:09:58
Já disparaste contra mim antes.