Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Sure, go on and insult me,
you have three guns to do it with.

:14:06
Tell this guy to get back.
:14:10
I worked all day long
taking care of our cattle.

:14:12
I want to change, have dinner.
Tell him to move back!

:14:25
Oh, I'll get you some day, Mata.
:14:29
I will.
:14:31
If I find a gun...
:14:34
...and I will find it...
:14:37
...you can kiss your family
and your life goodbye.

:14:41
You'll rot in jail!
:14:43
You're wasting your time, Sergeant.
I have no gun.

:14:48
And if I had...
:14:50
...you'd never get in here!
:14:54
Look what you gave birth to
:14:57
and how you raised him,
you scum!

:15:00
What do you think you're doing,
insulting my parents?

:15:04
Have you even had a mother,
or were you spawned by a snake,

:15:08
you son of a bitch gendarme!
:15:11
Don't listen to him, Sergeant,
I beg you as though

:15:14
I were addressing God!
You know me. I always pay,

:15:17
I'll pay again. There's a calf
in the stall, I've got a suckling pig!

:15:21
Take it all! Don't listen to him
ranting! He's just a stupid boy!

:15:24
He repeats what he hears at home.
The apple doesn't fall far from the tree.

:15:29
-You shut up!
-I will, sir.

:15:31
If I have to come a third time
it will be the last time.

:15:35
It sure will, I can guarantee that!
:15:43
Let's go!
:15:49
I should have slapped
the stuffing out of you.

:15:52
How could you....
in front of your mother!

:15:54
-I'm sorry, mama.
-Keep quiet!

:15:57
You ought to be ashamed, Mata!

prev.
next.