Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

:41:11
Iva, my friend...my place is there,
with the others.

:41:18
Are we going to just leave them
to the mercy of those people?

:41:21
When's it going to be our turn?
:41:24
Let's go, all of us!
These are our colleagues!

:41:29
What's this? Sabotage!
:41:43
You riffraff!
:41:51
Riffraff!
:41:59
They've lost! They've lost for sure!
:42:06
Fear...
:42:07
What is fear really?
:42:09
A lack of faith. When fear
creeps into your bones,

:42:13
then God only knows what other
unhappiness you hold within.

:42:16
I am afraid, Iva. I'm afraid for you, too.
Why did you have to do this?

:42:20
-At least save yourself!
-Don't be stupid, man!

:42:24
I have to tell you something...
:42:26
I am the child of a peasant.
I've seen terrified hens a hundred times.

:42:31
They faint from fear but still hide
their chicks under their wings.

:42:36
Have we reached the point
where we admire hens,

:42:39
and are ashamed
of our own actions, huh?

:42:42
Come on over to my place!
:42:45
No, no...
:42:48
I have somewhere to hide and
I have to go back, they're waiting for me.

:42:52
Thank you, and now think of yourself.

prev.
next.