1:05:01
so the vultures can pluck out their eyes,
the scum! Fuck the professors!
1:05:06
Listen, Brko, we can't win
the war without them!
1:05:10
You've got to have professors.
That's the revolution for you.
1:05:14
-Even Comrade Lenin was a professor.
-Who ever saw him on the front lines?
1:05:18
Cut the crap, Brko.
1:05:21
You're a lot better at stuffing your mouth
than philosophizing.
1:05:24
In the Spanish war, you'd be
digging your grave yourself!
1:05:32
-Hey, I've been waiting for you.
-Are you going to bed?
1:05:35
No, unfortunately. We have a problem
12 miles from here.
1:05:41
No sleep for me.
1:05:44
And you...you have
to get used to things.
1:05:48
You're smart. Watch and learn.
1:05:53
You're telling me this because of Brko?
1:05:56
Unfortunately, nuns aren't yet
signing up to fight with the Partisans.
1:06:00
We have to do the job
with what we have on hand!
1:06:05
I'm sure people like Brko
aren't leading the revolution,
1:06:12
-...but we can't do it without them, either!
-Man, how easy it is for them to kill!
1:06:17
Everything he does is easy for him!
He'd do nothing difficult!
1:06:26
-Where do I sleep?
-In the headquarters room.
1:06:30
Brko was supposed to be sleeping there, too
but he's on assignment tonight with Bartol.
1:06:34
Vera's the only one there now.
1:06:38
Vera?
1:06:40
In a room with the men?
1:06:41
When we're out in the woods, the female
comrades have no special quarters.
1:06:46
The Partisan men and women sleep,
fight and die together.
1:06:52
What's important is that we
respect our female comrades.
1:06:59
You might still learn
something in Partisans.