Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

1:17:08
...as though my mother had died again.
1:17:15
And to harm her child!
1:17:18
What has the child done wrong?
1:17:23
It will die along with its mother.
They have no mercy...

1:17:28
No mercy...
1:17:33
Who?
Who has no mercy?

1:17:37
I'm not following you.
1:17:39
My people know where
the Partisans are hiding.

1:17:42
Someone let us know.
Early tomorrow morning

1:17:45
there'll be an attack
and destroy mission.

1:17:47
If nobody warns them,
they're finished!

1:17:55
Oh, why am I telling you this?
I have no idea.

1:18:01
But I know that when
our dad left us home alone,

1:18:05
when we were small,
he would always say,

1:18:07
"If anything happens to me,
you go to Aunt Marijana.

1:18:11
She can take the place
of a mother and a father."

1:18:25
Don't be angry with me, please.
1:18:34
Goodbye!

prev.
next.