:14:01
Luka, why are you standing there
:14:03
like a stone?
:14:05
Your son is back!
My son!
:14:14
-Is he yours?
-And yours.
:14:17
Mine! What's your name,
sweetheart!
:14:20
Just like that guy's over there!
:14:22
And I am Vera.
:14:29
Go to your grandpa...
:14:42
This is all I've brought you
after four years of war.
:14:48
Have you brought back
clean hands?
:14:52
Would I ever bring
shame to you?
:15:07
Oh, my God!
:15:11
Nobody could say you
weren't your dad's son!
:15:14
See that? Look!
:15:18
A mole on the same spot
as Iva!
:15:24
I've only seen Iva naked once.
:15:28
The first time,
and only for an instant.
:15:31
I woke up, he was already
off, fighting somewhere.
:15:35
I've never seen
my Luka naked!
:15:40
We only do it at night,
under the covers!
:15:44
My son and now my grandson
are the only ones I've seen naked.
:15:48
Both in this same tub.
:15:51
Are we done?
:15:57
Who knows, maybe Grandpa
has the same mole, huh?