:34:01
Слушай, Рита.
:34:03
Ще стана полски гражданин.
:34:06
Колко хубаво...
:34:07
Заминавам.
:34:08
За къде?
:34:09
Европа.
:34:10
Кога?
:34:11
Възможно най-скоро.
:34:13
Преди това, ще пробвам
:34:14
всичкото бельо
което ти харесва.
:34:16
Аз харесвам не бельото,
а съдържанието под него...
:34:18
Колко мило!
:34:20
Преди да замина,
:34:22
искам да те питам нещо.
:34:24
Искам да знам
кой е старият мъж.
:34:26
Кой?
Този който поддържа магазинът ти.
:34:29
Херардо?
:34:31
Какво общо има той с нас?
:34:33
Аз съм моралист,
традиционалист.
:34:37
Обичам двойките
да не се разделят.
:34:40
Той съпруг ли ти е?
:34:42
Не, не е...
Това е баща ми.
:34:46
Ами ако ми беше съпруг?
:34:48
Тогава трябваше
да престанем с това.
:34:49
Защо?
:34:51
Защото не обичам,
когато двойките се разделят.
:34:53
Ами ако няма любов?
:34:54
Не обичам да разделям хората.
:34:57
Значи това
е баща ти?
:34:59
Ти искаш ли,
да е баща ми?
:35:01
Значи е баща ми.
:35:02
Какво ти пука?
Нали заминаваш?
:35:04
Но ти оставаш.
:35:06
Времето може да промени
някой неща, други не.
:35:08
Ако е баща ти
или твои съпруг...
:35:11
може да бъде дядо ми, гадже...
:35:13
Дадох ти две възможности:
:35:15
Баща или съпруг.
:35:17
Ти каза баща.
:35:18
Това не може да се
промени с времето.
:35:20
Ти надничаше.
:35:22
Затворих те.
Покажи ми!
:35:25
Коя е любимата ти
мярка за времето?
:35:29
Какво имаш предвид?
- Мярка...
:35:31
Години, месеци, минути, секунди?
:35:34
Петилетка.
:35:35
Какво?
:35:36
Петилетка, пет години.
:35:38
Пет години...
:35:40
А ти?
:35:41
Понякога.
:35:43
Също петилетките ли?
:35:44
Не,"понякога" е
любимата ми мярка.