1:11:01
Всички бяхме там.
1:11:03
Изведнъж, Йосиф идва
плачейки с крокодилски сълзи.
1:11:07
" Изгуби се! Ариел се изгуби!"
1:11:12
Къде може да е?
Търсихме те навсякъде.
1:11:16
Започнахме да пляскаме.
Бяхме в Ла Перла,
1:11:20
но ти не знаеше
името на плажа.
1:11:24
Беше много малък.
Толкова сладък, с къдрава коса...
1:11:28
И какво стана?
1:11:29
Чувах пляскането.
1:11:31
Така ли?
Не знаех къде беше.
1:11:33
Разходих се из целият плаж,
1:11:36
но не можах да те намеря.
1:11:39
Тогава наистина започнах да се паникьосам,
защото времето си минаваше,
1:11:43
а не можех да те открия никъде!
1:11:50
Продължих да ходя и срещнах
едно момиче, спасителка.
1:11:54
Тя ми каза, че те е намерила,
качила те на раменете си,
1:11:59
и започнала да пляска...
1:12:03
Но аз пристигнах много късно.
Един фотограф
1:12:07
предложил да те заведат в хотела.
Помниш ли името на хотела?
1:12:13
Не.
Да.
1:12:14
Спомням си, че
1:12:18
морето беше изрисувано върху
него, а отпред имаше палми.
1:12:21
Но знаеше, че беше Плая Мар.
1:12:23
Не, не знаех, някой ми каза,
че беше Плая Мар
1:12:24
И ме заведоха там...
имаха палми, отпред...
1:12:27
Да, какво стана там...
Заведоха те...
1:12:31
Мислиха, че беше
най-доброто място, защото беше
1:12:36
невъзможно някой да те намери там.
Безопасно място е.
1:12:38
Тогава ли пристигна?
Виж...
1:12:43
Седеше си там и си пиеше мляко,
с хляб и масло които обичаше,
1:12:49
и къдравата ти коса...
аз изпищях толкова силно...
1:12:52
че беше библейско,
"Наследствен вик".
1:12:58
Моля те, мамо.
Не можех да повярвам.