:21:05
Dobrý veèer, paní Shrikeová.
Pøiel jsem zaplatit nájem.
:21:08
Tak brzy.
Pane Rezniku, pøála bych si,
:21:10
aby vichni moji nájemníci
byli tak laskaví jako vy.
:21:13
Ráno vám dám stvrzenku.
:21:16
Dobrou noc, pane Rezniku.
:21:17
Paní Shrikeová, promiòte,
:21:20
ale... nevidìla jste nìkoho,
jak se potlouká kolem mého bytu?
:21:25
- Vykradli vás?
- Jen jsem chtìl vìdìt, jestli...
:21:29
Víte... jestli jste si poslední dobou
nevimla nìèeho neobvyklého.
:21:34
Neobvyklého?
:21:38
To je jedno, paní Shrikeová.
:21:40
Omlouvám se, e jsem vás tak
pozdì vyruoval. Dobrou noc.
:21:50
Víme následující:
:21:53
Za prvé: Miller pracoval na razícím stroji
s dlouhými rukávy.
:21:59
Za druhé: Millerova ruka byla
v razící zónì stroje, kdy byl vypnutý.
:22:04
Za tøetí: Razící stroj se
najednou zapnul,
:22:07
zaháknul Millerùv rukáv,
co vyústilo v tohle.
:22:21
Jakou to má zkurvenou pointu?
:22:23
Tyhle nehody nejsou
nikdy hezké, pane Rezniku.
:22:26
Nae práce je prozkoumat tyto nehody
ze vech moných úhlù...
:22:29
A to tak, aby znovu nevznikly.
:22:33
Take bychom ocenili,
kdybyste trochu víc spolupracoval.
:22:38
ukl jsem do toho
zkurveného spínaèe omylem.
:22:41
A co zpùsobilo ten omyl, pane Rezniku?
:22:44
Byl jsem nepozorný.
:22:46
Proè?
Co to zpùsobilo?
:22:57
Byl to Ivan.
Sledoval jsem Ivana v boxu.
:22:59
Je to celé moje chyba, dobøe.