:52:02
Нямах представа,
че толкова се мъчите.
:52:05
Обещавам, веднага след коронацията,
ще ви върна фермите.
:52:08
Това ще го запомня.
- Извинете, че ви прекъсвам.
:52:12
Няма проблем, разбрахме се.
Прекрасен мъж си имаш.
:52:16
Не, не е прекрасен.
Тоест, не е мой...
:52:21
Няма значение.
Да си виждал Сланън?
:52:24
Ние тръгваме. Кръстницата ми
го е ударила на пиянство.
:52:28
Не можеш да си тръгнеш
от тържеството. Остани!
:52:34
Добре, ще остана.
- Благодаря ти за ентусиазма.
:52:39
Не искам да те принуждаваш
за каквото и да било.
:52:46
Благодаря ви за всичко.
:52:50
Пак ще се видим, нали?
:52:57
Но бих се радвал,
ако останеш.
:53:03
Е, няма да се забавя много.
:53:09
Гадост!
:53:13
Значи търсиш
кръстницата си Лусинда?
:53:16
Трябваше да е тук, но вече
не знам накъде е поела.
:53:21
Много е важно да я открия.
:53:25
Защото много ми липсва.
:53:29
Опита ли в адресната книга?
- Не.
:53:34
В двореца се пазят
годишните регистри.
:53:38
Не всеки има достъп,
но аз съм с връзки.
:53:42
Нямам думи да опиша
колко съм ви благодарна.
:53:46
Разбрахме се.
Утре ще дойдеш с мен в Ламия.
:53:51
Трябва да се укрия. Преследват ме.
- Кой?
:53:54
Великаните, искат да пея.
Аз обаче не пея.
:53:57
Ето го нашия малък певец!