:39:02
Jeg vil spare dit liv
selvom du ikke viste ham nåde.
:39:05
Tag dine venner med dig
og find jeres morgenmad andetsteds.
:39:09
Vi finder noget på vejen.
:39:11
Desuden, spiser du jomfru,
er du sulten allerede efter en time.
:39:22
Hvad laver du her,
med en elver som beskyttelse?
:39:25
Bliver du høj
af nærdøds oplevelser?
:39:27
Nej. Det gik fint. Jeg havde styr på det.
:39:31
Ja det så jeg tydeligt, sådan som du hang
og dinglede over den gryde,
:39:34
ingen tvivl om at ogrene
fik indtrykket af falsk sikkerhed.
:39:37
Hvem siger, det ikke virkede
hvis du ikke var kommet brasende?
:39:41
Som jeg ser det er stillingen nu
ridderlighed 2, taknemmelighed 0.
:39:45
Hør...
:39:49
Du har ret. Jeg beklager.
:39:52
- Mange tak.
- Velbekomme.
:39:55
- Du bløder.
- Hm?
:39:58
Åh, det er bare en skramme.
:40:00
Du må hellere lade mig hjælpe dig med det.
:40:10
- Såeh, overlever jeg?
- Jeg tror du har odds i dit favør.
:40:15
Så... Hvor er du på vej hen?
:40:18
På vej til brullyp i kæmpernes by.
Jeg skal møde min gudmor.
:40:21
Det er på vores vej tilbage til Lamia.
Vi kan følges ad.
:40:24
Det er ikke nødvendigt.
:40:26
Det gør det så meget nemmere at redde dig
når jeg ikke skal pendle frem og tilbage.
:40:31
Jeg er så glad for, at jeg var tilstede
og opleve denne spændende udvikling.
:40:38
:40:39
- Hør, jeg værdsætter dit tilbud, men...
- Er du tosset? Sig han skal komme med os.
:40:43
Kom med os.
:40:54
Så du rejser med en elver?
Kunne din kæreste ikke komme med?
:40:59
- Nej.
- Åh.