:59:01
Og jeg er bange for at hun fylder
prinsens hoved
:59:04
med farlige, nye ideer.
:59:09
Her er seneste folketælling. Navne står først,
derefter lokation og race.
:59:14
- Held og lykke.
- Mange tak.
:59:16
Beklager jeg ikke kunne hjælpe mere,
men jeg indeholder ingen folketælling.
:59:19
Jeg mener, se lige størrelsen på den.
Men jeg har en restaurant guide.
:59:24
Lucinda, Jeg håber du er herinde.
:59:37
Ella har mange interessante holdninger angående
kongeriget, onkel. Du burde høre dem.
:59:42
Jeg kan dårligt vente.
:59:44
Kæmpernes arbejdsforhold f.eks.
De er ufattelige.
:59:48
Heldigvis har jeg snakket med dem
og de er afgjort åbne for forhandling.
:59:52
De eneste forhandlinger mellem kæmperne og mig
bliver om deres levering af grønsager.
:59:58
:59:59
God joke, sir.
1:00:01
Det er ikke nogen vittighed, onkel Edgar.
1:00:11
Vi taler om det,
efter din kroning, okay?
1:00:14
Fint, men vi skal have det talt igennem.
1:00:18
Selvfølgelig.
1:00:23
Jeg... Jeg har tænkt mig at fri til hende.
1:00:30
Hvem? Denne... Denne Ella af Frell?
1:00:36
Ja. I aften, ved festen.
1:00:40
Samme tidspunkt og sted som min far
friede til min mor.
1:00:44
- (Hattie) Væk med dig! Ved du ikke hvem jeg er?
- (guard) Kom med mig.
1:00:48
- Hvad nu?
- (Hattie) Slip mig! Slip mig!
1:00:53
- Så, Ella af Frell er din søster.
1:00:57
- Stedsøster, faktisk.
- Virkelig?