:02:03
Là. Oh, chère Ella.
:02:12
Un petit rot et tout ira mieux.
:02:18
- Monte.
- Là, ça va.
:02:20
Allez, viens là.
:02:25
Je manque d'entraînement.
:02:28
Bonjour mesdames !
:02:30
Lucinda !
:02:31
- Elle jette les pires charmes.
- Elle ne doit pas trouver le bébé.
:02:45
Je suis Lucinda. Fée par excellence.
:02:50
Alors, où est le bébé ?
:02:53
- En promenade.
- Chez sa grand-mère.
:02:56
- Chez sa grand-mère.
- En promenade.
:02:58
Elle se promène chez sa grand-mère.
:03:01
De toute façon, elle n'est pas là.
:03:07
Tiens donc. La voilà.
:03:12
Très bien.
:03:14
Que va-t-on offrir à cette
charmante enfant aujourd'hui ?
:03:19
- Comment se nomme-t-elle ?
- Ella.
:03:22
Ella de Frell.
:03:27
Un sacré caractère, cette petite.
:03:31
Du calme. Je n'arrive pas
à me concentrer.
:03:34
Ella de Frell, je t'offre
le don d'obéissance.
:03:40
Endors-toi.
:03:47
Réveille-toi.
:03:52
- C'est merveilleux, non ?
- Non, c'est affreux.
:03:56
C'est un cauchemar de devoir
toujours obéir. Reprends-le.