1:04:03
aura lieu le bal du couronnement.
1:04:07
À un certain moment,
1:04:09
au milieu de vos folâtreries
1:04:12
et de vos amourettes,
1:04:16
le prince Char vous conduira
1:04:19
vers la salle des miroirs.
1:04:23
Alors, juste avant minuit,
1:04:28
il vous prendra la main
1:04:31
et vous posera une question.
1:04:35
Comment savez-vous cela ?
1:04:37
Nous savons tout, ma chère.
1:04:40
Et ce que nous savons
avec la plus grande certitude,
1:04:45
c'est qu'aux douze coups de minuit,
1:04:47
vous prendrez cette dague
1:04:50
et la plongerez dans son cur
pour le tuer.
1:04:54
- Non, je ne le ferai pas !
- Oh si, vous le ferez.
1:04:59
Vous le ferez, parce que
je vous l'ordonne.
1:05:11
En fait, c'est heureux que vous soyez là,
1:05:13
ainsi je n'aurai pas à le faire moi-même.
1:05:17
Vous tueriez votre propre neveu ?
1:05:20
Pourquoi pas ?
J'ai bien tué mon propre frère.
1:05:23
Quoi ? Pourquoi ?
1:05:27
Je veux être roi.
1:05:31
Maintenant, partez.
1:05:35
Attendez.
1:05:37
Encore une chose.
1:05:40
Ne dites rien de tout cela à personne.
1:05:56
- Je peux vous aider ?
- Je cherche Lucinda Perriweather.
1:05:58
- C'est un peu urgent.
- On l'a virée la semaine dernière.