1:13:17
C'est la salle des miroirs ?
1:13:21
Quand j'étais enfant,
mon père m'a conduit ici.
1:13:26
Il m'a dit de me regarder dans le miroir
1:13:28
et d'y voir un valeureux dirigeant.
1:13:33
Je n'y étais jamais arrivé.
1:13:36
Jusqu'à notre rencontre.
1:13:39
Ella, qu'y a-t-il ?
1:13:42
J'aimerais pouvoir vous le dire.
J'aimerais pouvoir tout vous dire.
1:13:46
Ces derniers jours
ont été si merveilleux.
1:13:49
À part lorsqu'on a failli être
dévorés par les ogres.
1:13:53
Et quand vous m'avez écrit
cette lettre qui m'a brisé le cur.
1:13:57
Et il a fallu que je danse avec Hattie.
1:14:01
Mais rien de tout ça ne compte.
1:14:04
Nous sommes ensemble à présent.
1:14:06
Et quand nous sommes
tous les deux, c'est magique.
1:14:13
- Je ne veux pas que ça s'arrête.
- Je sais, je sais.
1:14:17
- Je ressens la même chose, mais...
- Voilà pourquoi je vous ai menée ici.
1:14:20
- Char, écoutez-moi.
- Ella, je sais. Vous avez peur.
1:14:24
J'ai peur, moi aussi.
1:14:28
Il s'agit d'un grand pas.
1:14:39
Ella de Frell.
1:14:42
Voulez-vous m'épouser ?
1:14:53
Je ne comprends pas. Qu'y a-t-il ?
1:14:56
Est-ce ma politique ? Votre famille ?
1:14:59
Tout ça n'a aucune importance.