:50:03
Akkurat, ja. Kjemper er alltid
store, stygge og onde.
:50:08
Det er de bare i eventyrene.
Forbaskete brødrene Grimm!
:50:16
Jeg har sett merkeligere par.
:50:19
Ikke noen jeg kan komme på
akkurat nå, men ...
:50:23
Stesøstera mi Hattie ville dødd
hvis hun visste at jeg satt her.
:50:27
- Hun er leder i fanklubben din.
- Å, Hattie.
:50:31
Nå vet jeg hvilket navn jeg skal
skrive på besøksforbudet.
:50:37
Du er heldig. Jeg skulle ønske
jeg hadde søsken.
:50:41
Mamma døde
før hun rakk å få flere barn.
:50:45
Mora mi døde også.
:50:53
Hun sang for meg hver kveld.
:50:56
Det gjorde faren min også.
Høyt og veldig falskt.
:51:02
Jeg savner han.
:51:04
Men jeg har jo Edgar.
:51:06
Han er ikke så slem. Han satte
livet på spill for å redde faren min.
:51:10
Og han har oppdratt meg
som sin egen sønn.
:51:13
Jeg vet at du ikke liker
politikken hans, -
:51:15
- men når jeg forteller han om
kjempene, vil han nok ordne det.
:51:20
Du kan da gjøre det.
:51:23
Det krevde mot å komme hit i dag.
Og du var god til å snakke med folk.
:51:31
Var det nesten et kompliment?
:51:35
Ja, men ikke bli oppblåst nå,
da passer ikke krona lenger.
:51:41
Jeg skal snakke med onkelen min
og få han til å fjerne alvelovene.
:51:46
Slannen skal få sin dag i retten,
hvis jeg har noe jeg skulle ha sagt.