:00:00
DVDRiP by bfm.
:00:02
Tłumaczyła dla was Joanka[struzka@gazeta.pl - uwagi, a nie czepiać się bez powodu;-)]
:00:04
Polskie znaki: Kris2k3
krystian15@op.pl
:00:22
Baśnie opowiadają nam,
jak na ten gatunek przystało,
:00:26
rzeczy o magii, stworzeniach, które latają.
:00:31
gigantach i smokach
i ograch i elfach,
:00:35
i nieożywionych przedmiotach,
które przemawiają w swoim imieniu.
:00:40
*What a strange magic*
:00:43
*Oh, what a strange magic*
:00:48
*Oh, it's a strange magic*
:00:54
*Got a strange magic*
:00:59
*Got a strange magic*
:01:02
Jest tam i miłość i niebezpieczeństwo
i różne intrygi.
:01:07
Są ludzie dobrzy i źli
i tacy... pomiędzy.
:01:14
Baśń ukazuje także pewną prawdę,
:01:19
niebezpieczeństwo wyborów,
z którymi mierzymy się w naszej młodości.
:01:25
Ale nasza dzisiejsza historia jest inna,
:01:29
ponieważ nasz bohater nie miał wyboru,
czy raczej: na to wyglądało.
:01:40
Zaczyna się od pewnej wróżki,
która rzuca zaklęcia.
:01:45
To przeznaczone jest dla
dzieciątka nazywanego Ella z Frell.
:01:50
ELLA ZAKLĘTA
:01:59
No, no Ella. Mama jest tutaj.