:04:00
Nigdy niczego nie odbieram.
:04:02
I jeśli macie zamiar być niewdzięczni,
mogę zawsze zmienić ją w wiewiórkę.
:04:08
- W wiewiórkę?
- Nie, skąd, Posłuszeństwo to cudowny podarek.
:04:11
Poza tym powinniście mi dziękować.
:04:14
Właśnie podarowałam wam idealne dziecko.
:04:24
Pomimo zaklęcia,
Ella wyrosła na osóbkę o silnej osobowości.
:04:29
jej podarek sprawił, ze była posłuszna,
a jej serce uczyniło ją dobrą.
:04:34
Dlaczego nie wrócisz skąd przyszłaś?
:04:37
- Taak.
- Areida. Co za głupie imię.
:04:42
- Nikt cię tutaj nie chce.
- Ja chce.
:04:45
Ugryź mnie.
:04:49
Widziałeś co przed chwila zrobiła Ella?
:04:56
Przygotowałam twoje ulubione danie,
więc wcinaj i zapchaj swój pyszczek.
:05:00
Idę po widelce.
:05:05
Kochanie, stój.
:05:10
Zawsze wiedziałam,
że ze mną jest coś nie tak.
:05:13
Czy nie możesz odwołać zaklęcia?
Przecież jesteś wróżką.
:05:16
Jestem tylko domową wróżką, kochanie.
:05:18
Poza tym, według reguł wróżek,
:05:21
tylko ta wróżka która dala ci podarunek
może go odebrać, a błagaliśmy ją...
:05:26
Ponadto - powiedziała, że
zamieni twoja matkę w wiewiórkę
:05:29
i odbierze mi moją wieczną młodość
jeśli dalej będziemy nalegać.
:05:33
To nie fair.
:05:36
Wiem, kochanie. Wiem.
:05:39
I tak Ella dowiedziała się
dlaczego zawsze musi być posłuszna.
:05:43
Ale nigdy nie przestała walczyć
o swoje.
:05:47
Ella! Chodź, poćwicz na mandolinie.
:05:52
Dobrze, ale przyjdę za chwile.
:05:55
Pospiesz się.