Ella Enchanted

:00:21

Os contos de fadas,
tal como o nome indica

:00:25

são estórias de magia,
com criaturas que voam...

:00:30

Com gigantes e dragões
e ogres e elfos...

:00:33

...e objectos inanimados
que falam por sí...

:01:00

Há romance e perigos,
e conspirações...

:01:04

Alguns homens são bons, outros são maus...
e alguns outros encontram-se lá pelo meio...

:01:11

Um conto de fadas também
revela a verdade

:01:16

e os perigos das escolhas
que fazemos na juventude.

:01:22

Mas a nossa estória de hoje
tem um tema diferente...

:01:25

...porque o nosso herói não teve escolha,
pelo menos assim parece.

:01:36

Começa com uma fada
lançando um feitiço.

:01:41

Para uma bebé chamada Ella de Frell.

:01:54

Pronto, pronto, Ella.
A mamã está aqui.

:01:58

Pronto, já está.
Oh! Querida Ella.