:04:09
Thijs?
:04:14
Put the bags outside.
Dad wiII be here soon.
:04:25
Soccer, Kevin?
:04:37
This is Frank and Mireille's
answering machine...
:04:41
Leave a message after thebeep.
:04:44
Frank, where are you? I have to work!
:04:47
You were taking Thijs to soccer camp.
:04:52
That's aII we needed.
:04:55
Thijs, what are you doing?
:05:00
The goaIie shouId stop it.
- He's three years oId!
:05:13
Thijs?
:05:16
Come on, Mum wiII take you.
:05:21
Who eIse is going?
:05:23
Van der Saar and Patrick KIuivert...
:05:28
Frank de Boer's coming too.
:05:31
Nice. You have your camera?
- I don't know.
:05:35
I thought I packed it.