:27:00
Ik denk dat hij een soort fan van me is.
:27:02
Het is...
:27:04
Het is een beetje raar.
- Ja oké, hij is erg intens.
:27:07
Nou, negeer hem dan. Oké?
:27:09
Ik weet zeker dat hij geen vlieg kwaad doet.
Hij is ongevaarlijk.
:27:11
Ik heb medelijden met hem.
Hij is een beetje eenzaam denk ik.
:27:16
Maak je er niet druk om.
- Nee, nee natuurlijk niet.
:27:19
Jij kunt het niet helpen dat je je
verantwoordelijk voelt.
:27:21
We waren gewoon op het verkeerde moment,
op de verkeerde plaats.
:27:23
Ja, maar ik blijf denken dat we
hem hadden kunnen redden.
:27:26
Ik denk het niet
- Nou, hij denkt van wel.
:27:28
Wat bedoel je?
- Hij zei het.
:27:29
In een helicopter? Kom op.
:27:32
Er is geen enkele reden voor, dat jij
je verantwoordelijk zou moeten voelen.
:27:34
Ik zou gewild hebben dat ik
iets had kunnen doen.
:27:36
Ik wilde dat we hem hadden kunnen redden.
Dat wilde ik echt.
:27:39
Weet je, het zou dan zoveel
makkelijker zijn nu.
:27:42
Waarom?
:27:43
Omdat jij je dan niet slecht zou voelen?
- Nee, omdat hij verdomme dood ging.
:27:52
Ik wilde...
- Kom hier.
:27:54
Kijk naar me.
:27:57
Je bent zo'n goed persoon.
:28:00
Je bent alleen een beetje overspannen.
:28:02
Gestresst, verdrietig en moe.
:28:04
Daar is niks verkeerds aan.
:28:08
Ik hou van je, kom hier.
:28:12
Het komt helemaal goed.
:28:15
Ik hou van je.
:28:17
Kom hier.
:28:32
Ik bedoel al deze dingen hebben betekenis.
:28:34
Maar alleen omdat wij als mensen
daar betekenis aan geven.
:28:37
Is dat je theorie? Leven is een zinloos
Darwiniaans hulpmiddel.
:28:41
Het is alleen maar biologie,
:28:42
maar mensen vechten om
er betekenis aan te geven.
:28:44
Dat maakt ons mens.
:28:46
Het is een goede theorie.
Simpel maar krachtig.
:28:49
Goed?
:28:52
Het is revolutionair. Ik zou uitgenodigd...
:28:54
...moeten worden voor de
verdomde South Bank Show.
:28:56
Nou, oké, waarom praten
we daar niet over?
:28:58
Praten over wat?