:23:01
OK, OK.
:23:03
Um...ako sam uradio neto
to vas uznemirava
:23:06
ili rekao neto zbog èega
imate te ideje,
:23:10
Ne znam ta je to,
Ne znam ta je,
:23:12
ali to god da je, izvinite.
:23:14
Zaista mi je ao.
:23:17
Sada ne znam ta hoæete.
:23:19
Ne znam o èemu se radi.
:23:22
Joe... Joey.
:23:24
Joey.
:23:26
Joseph.
:23:27
Izvinite.
:23:30
- Ne radi to. Molim te nemoj dovraga...
- Nemoj me izneveriti, Joe.
:23:34
Nemoj me izneveriti
Kao to si druge izneverio.
:23:36
- ta?
- Budi hrabar.
:23:37
ta misli pod tim da budem hrabar?
ta hoæe da kae?
:23:40
Hrabar.
:23:42
Ti zna sta govorim.
:23:46
Nisam ga izneverio.
:23:50
ta kae?
:23:55
Bili smo svi mi.
:24:00
Pa, zar ne?
:24:10
Ismatrajte moj rad kao deo tradicije
:24:13
<>koji se vraæa do velikih skulptora
Renesanse.
:24:18
Nisam to rekao.
:24:19
Tako kae ovde.
:24:21
Nije tako u svakom sluèaju.
:24:26
Vidim te.
:24:28
- Izvinite.
- Hvala.
:24:34
Svidja mi se tvoj glas.
:24:36
Oh.
:24:37
Voleo bih da mogu
.da izvajam tvoj glas.
:24:39
Oh, duo, mogu li da uæinim neto za tebe?
:24:42
Er... ne, jer to vie priæa,
Ja sam sve vie frustriran.
:24:46
-Neæu reæi ni reè.
- Hvala.
:24:49
Mislim da sam zavrio za danas.
:24:51
Ima li koga?
:24:53
- Zdravo.
- Hija.
:24:55
-Pozira opet?
-Da.
:24:58
- On je deda.
- Oh,bem ti.