Enduring Love

1:25:00

Vas muž je stao i ponudio prevoz.

1:25:02

Tada smo videli balon I um...

1:25:05

...vas muž je ponovo stao
I potrèao da pomogne.

1:25:07

Nisam znao šta da radim jer je bilo mnogo ljudi
Koji su pokušavali da pomognu.

1:25:12

Odjednom je sve krenulo naopako.

1:25:14

-Izašli smo iz kola. Hteli smo...
-Samo smo pobegli.

1:25:17

Jednostavno smo pobegli.

1:25:25

Peni je moj student.

1:25:29

Èuvali smo tajnu do sada.
Morali smo, ali...

1:25:31

Znam da je to. Biæe dosta gadno za sve
Ali…spremni smo za to.

1:25:37

Mi...

1:25:39

Mi smo...

1:25:41

Mi se volimo.

1:25:47

Sasvim…sasvim luda, duboka ljubav.

1:25:54

Tako, tako mi je žao.

1:25:56

Možete li nam oprostiti što smo bili tako sebièni?

1:26:03

Da, naravno da mogu.

1:26:07

Naravno da mogu da vam oprostim.

1:26:10

Ko æe mi oprostiti?

1:26:18

Hajde.

1:26:32

Da li si se uplašila kad je
Balon otišao u nebo?

1:26:36

Da.

1:26:38

Da, dosta sam se uplasila.

1:26:40

Zašto si pustila?

1:26:43

Pa…svi smo pustili.

1:26:46

Morali smo.

1:26:47

I svi ljudi koji su se držali
Su pustili.

1:26:52

Um...

1:26:55

...osim tvog tate.

1:26:56

Ali to je zato što je
Tvoj tata tako hrabar èovek.

1:26:59

Bio je veoma hrabar.