:05:00
Hmm, jamen Nick, det er fordi do er
lidt distræt. Det ved du da godt selv?
:05:04
- Jeg er da ikke distræt.
- Du er ikke den bedste til at koncentrere dig.
:05:08
Du er en drømmer.
:05:09
Tja, en drømmer siger du?
:05:12
Hey, vil du prøve den her?
Kom herhen.
:05:15
Kom her, sæt dig i stolen.
:05:17
Okay.
:05:19
Nu skal du bare se.
:05:24
Wow.
:05:25
- Læn dig tilbage.
- Det er noget af en stol!
:05:27
- Kan du li den?
- Ja.
:05:28
Okay, så mærk lige det her.
:05:31
Hvad er det?
:05:33
- Støtte til lænden.
- Det føles rigtig godt!
:05:35
- Den er specialdesignet til rygraden.
- Det kan jeg li.
:05:39
Det hører til kontoret.
og forfremmelsen.
:05:42
- Nårh ja.
- Og måske overvejer du at anskaffe en pool?
:05:45
- Gør du grin med mig?
- Nej.
:05:47
- Jeg har selv tænkt på en rund pool.
:05:50
Rund, det blir dyrt hva?
:05:56
Prøv at se min kompetencetest.
:05:58
Tjek lige din koncentration, den topper jo næsten,
den ligger i det gule.
:06:02
Jeg siger dig, hvis du kan få din koncentration
op i orange, bare orange...
:06:06
så garanterer jeg, at du
kan få sådan en stol.
:06:08
- Er det rigtigt?
- ... også et kontor som dette
:06:10
og en pool formet som et piano,
hvis det er det du vil.
:06:13
Du kan få det alt sammen.
Du skal bare koncentrere dig.
:06:15
Bare arbejd lidt hårdere.
:06:17
Du kan blive forfremmet til sandpapirsafdelingen,
arbejde sammen med mig og så er alle døre åbne.
:06:21
Ved du hvad min ven?
Man kan virkelig få sig en god lur i den her.
:06:24
Jeg siger dig, dine testresultater
er ikke dårlige. Det er bare din koncentration.
:06:27
Hvis man ser på de andre resultater,
så står du rigtig godt...
:06:34
Nick. Nick!
:06:38
- Jeg må se at komme videre med arbejdet.
- Ja.
:06:40
- Tak for snakken.
- Selv tak.
:06:44
- Husk nu hvad jeg sagde.
- Koncentration.
:06:45
- Bare nå op til orange.
- Mere skal der ikke til.
:06:48
Du skal ikke bekymre dig om det gule felt,
bare det orange.
:06:56
Sidder du nogensinde og bare ser på din hånd?
:06:59
Nej.