:12:01
Dimitriov vil gerne vide om jeg er klar
til at gå videre til næste fase.
:12:05
Fire tusind dollars.
Vil du være med, vi deler lige over?
:12:08
Jeg håber ved Gud
at du laver sjov.
:12:12
- Din opfindelse?
- Ja.
:12:14
Vi har eksperimenteret med tøris.
Vi har fat i noget helt fantastisk.
:12:18
Nick, glem det.
:12:19
Nej vent lige lidt. 2000 dollars.
Det har vi da sparet op.
:12:23
Hvem ved?
:12:25
Lort forsvinder ikke bare.
:12:28
Det må ryge et eller andet sted hen.
:12:29
Og det er ikke en opfindelse, det er bare en ide.
Det er en tosset ide.
:12:34
Og jeg siger dig,
som din bedste ven...
:12:36
Jeg synes at du skulle
droppe ideen med det samme.
:12:40
Spild ikke dine penge.
Du kommer bare til at fortryde det.
:12:43
'tosset ide.'
:12:46
Hvor er ungerne?
Hvad sker der?
:12:50
skat?
:12:55
Jeg har også champagneglassene.
:12:57
Sådan!
:12:59
Hvad sker der?
:13:00
Okay, lad mig gøre det.
Jeg klarer det hele.
:13:04
Du stiller dig bare der og gør
dig så klar til at se løjer.
:13:08
- Okay, vi er klar.
:13:11
- Spændende
- Se så.
:13:12
Jeg er glad for I er her!
Det her er Dimitriov.
:13:16
- Mødt vores bedste venner i hele verden.
- Hyggeligt at møde jer.
:13:18
Giv Tim lommelygten, Store D.
:13:21
Okay her, tag den.
:13:23
Beskyttelsesbriller.
:13:25
Lys direkte ned på den min ven.
:13:27
Der?
:13:48
- Du sagde den ville virke og det gjorde den!
- Så I det?
:13:51
Den virker.
Den virker helt som den skal.