:30:01
Del med mig, del med mig.
:30:03
Hvor stammer de fra?
:30:06
Lort.
:30:07
De stammer fra lort.
:30:09
Ved du hvem du er?
Du er ligesom ham gutten...
:30:12
Che, Che et eller andet.
:30:14
- ''Che et eller andet''?
- Magt til masserne. Magt til folket.
:30:18
Eller ligesom drengen der stjal kyllinger,
der lagde gyldne æg.
:30:21
Sikke en utrolig kylling.
:30:23
Hvem holder med kæmpen? Ingen.
Hører du hvad jeg siger?
:30:26
Du er helten.
:30:27
Glem Che! Du er ligesom Robin Hood.
:30:30
- Robin Hood? Virkelig?
- Hør efter hvad jeg siger.
:30:32
Hør her. Livet er uretfærdigt.
Det er en rådden verden makker.
:30:35
Du, min lille hårdtarbejdende ven,
er Hr. Hvem Som Helst
:30:38
Og du er ikke engang selv klar over det,
hvilket gør dig til den største Hr. Hvem Som Helst.
:30:42
Ærlig talt?
:30:43
Hør nu her.
:30:45
Du er ligesom en stor tåbe.
Det ved du. Utroligt.
:30:48
Tåben Hr. Hvem Som Helst.
:30:49
Med den lådne familie over på den anden side af gaden,
hvem ville så ikke have det ligesom dig?
:30:55
Dig kan jeg godt li.
Jeg er glad for at jeg kom herind.
:30:58
Er du klar over det?
:31:00
Krøltop! Ikke al det nonsens.
Lad mig fortælle dig en historie.
:31:03
Da jeg var måske en ti år,
:31:05
der boede der den her unge på den anden side af gaden.
Ernie ''Flinker Dreng''
:31:09
Ernie havde det hele.
Den eneste dreng i områden, som havde en luftpistol ser du.
:31:13
Så en aften ser jeg hele
familien køre afsted.
:31:16
Hvad gør jeg? Jeg sniger mig over til dem
og finder luftpistolen.
:31:21
Jeg skyder fem- ti skud af
mod vinduerne...
:31:25
på mit eget hus.
:31:27
- På dit eget hus?
- Nemlig...
:31:30
Du skyder på dit eget hus?
:31:32
Nemlig min ven.
Næste morgen da min far står op,
:31:34
ser han alle hullerne i vinduerne
fra luftpistolen.
:31:38
Så marcherer han over på den anden side af gaden,
hamrer løs på døren og du,
:31:41
min fjollet ven,
:31:43
Du skulle ha set hvordan
situationen ændrede sig I Ernieland.
:31:51
Det er jo det du skal gøre!
:31:54
- Hvad?
- Lave rav i den.
:31:56
Over hos naboen.
Lav rav i den.
:31:58
Giv dem noget andet end temparaturen
på deres luksus pøl at tænke over.