:40:00
- Hva?
- Corky?
:40:02
- Har I set Corky?
- Jeg har ikke set Corky.
:40:04
- Er Corky forsvundet?
- Har du set Corky?
:40:06
- Jeg har ikke set Corky.
- Det er lige det.
:40:08
Vi har søgt og søgt.
Hvor kan han være?
:40:11
- En stor og flot hest, hvor kan han være?
- Nick, en hest forsvinder ikke bare.
:40:14
- Han må være et eller andet sted.
- Ja, men hvor?
:40:16
Hvor? Hvor?
Unger er meget ked af det.
:40:19
Ønsk mig held og lykke.
:40:23
Corky!
:40:25
Corky, kom nu!
:40:30
Goddag.
Mit navn er Natalie Vanderpark.
:40:33
Jeg stiller op til senatet her
i jeres område.
:40:35
Så jeg tænkte jeg ville
kigge rundt i nabolaget
:40:37
og præsentere mig selv for jer alle.
:40:39
Hvem er det Mable?
:40:41
Det er den der kvinde, som stiller
op til senatet Carl.
:40:44
Lortedamen? Du kan tro nej.
Vi stemmer på Shaunessey.
:40:48
Din modstander Shaunessey,
:40:50
Han stillede et godt spørgsmål i radio
her i morges.
:40:53
Og hvordan lød det så?
:40:54
Jo ser du, blev din mand ikke rig
ved at få lort til at forsvinde?
:40:58
Min mand opfandt Bækvem jo,
hvis det er det de mener.
:41:02
Der var det Shaunessey
snakkede om.
:41:05
Hvor ryger al lortet hen?
Jeg mener, det må da være et eller andet sted.
:41:09
Først er det der,
så er det ikke,
:41:11
så er det væk.
:41:13
Hvor forsvinder lortet hen?
Kom nu, fortæl mig det.
:41:39
Hej hej allesammen.
:41:40
- Hej hej, hav en god arbejdsdag.
- Farvel far.
:41:43
- Farvel skat.
- Held og lykke i trædemøllen far.
:41:51
Hvor er jeg på vej hen?
:41:52
Vent. Timmy vent!
:41:54
Vent! Åh Gud.
:41:57
Timmy jeg kan ikke finde ham.
:41:58
Jeg har været ude og lede hele natten
og han er ikke til at finde.